A lawsuit against IBM is reviving debate over whether Web overuse may be classified as an addiction. The answer will have big implications for business.